About “Hamura”

江戸前天婦羅 葉むら
店主 関沢 邦夫
「私の目指している究極の天ぷらというのは、お客様がお腹いっぱい天ぷらを召し上がったにも拘らず、揚げ物を食べた気がしない。 お腹がスッキリして、 又すぐに食べに来たい、そんな天ぷらを揚げたいと思っています。」


修行時代
「葉むら」の創業は昭和56年(1981年)。店主の関沢邦夫氏は19歳の秋、かの有名な「鎌倉ひろみ」で見習いとして働きはじめ、15年間修業を重ねました。当時の鎌倉は綺羅星(きらぼし)のごとく文化人が住んでいて、(敬称略)川端康成、小林秀雄、中村光
夫、永井路子、横山隆一、小津安二郎等々が御常連さまで大変楽しい修業時代だったそうです。関沢氏は「鎌倉ひろみ」での15年間はとても貴重な年月を過ごすことができたと振り返っています。
独 立
昭和56年(1981年)、関沢氏が34歳の時に独立の話があり、葉山に店を出すことになります。場所は葉山町一色995-3、今の相鉄ローゼンの50m程奥の工務店の1階を借りて店を構えました。「葉むら」という屋号は葉山町(はやままち)の前身であった葉山村(はやまむら)から来ています。ちなみに、葉山町は大正14年(西暦1925年)1月1日に町制を施行し、来年令和7年(西暦2025年)1月1日をもって100周年という大きな節目を迎えています。
独立して1年ほどは苦労が続きましたが、鎌倉の頃のお客様やバブル景気の後押しもあり、お店の経営は軌道に乗っていきました。
一度目の移転:衣笠
その後、御常連のお客様から衣笠に良い空き店舗があるという情報を入手し、平成2年(1990年)にJR衣笠駅前(横須賀市衣笠栄町1 杉本ビル 2F)へ移転しました。
時代は昭和から平成の時代へと移り変わり、それに合わせるように「葉むら」もまた新天地衣笠で新たなステージの幕が開けます。がバブルがはじけ、関沢氏は店の経営に苦労することになります。
しかし、御常連客はもちろん、とても良い大家さんに恵まれて、次の移転までの楽しい15年間を過ごします。衣笠では、大家さんに頼まれてカラオケの講師をしたり、鎌倉時代からのお客様である『四季の味』の編集者のおかげで、各ジャンルの5人の料理人がオリジナル料理を発表するコーナーの連載や『天ぷら屋の一人言』という連載もやらさせていただいたりと、これまた天ぷらを探究するには貴重な経験となりました。そのおかげで遠方から「本」を拝読したというお客様もずいぶん増えました。

二度目の移転:南葉山
そんな充実した時間を過ごすことができた衣笠でしたが、御尊父の逝去を機に生まれ育ったその土地(現在の葉むらの場所)に新たに店を建て、平成17年(2005年)の7月に戻って来ることになったのです。
2012年には市内で初めてミシュランガイドの星(一つ星)を獲得しました。
そんな二度目の移転先南葉山で営む「江戸前天婦羅 葉むら」も、早いもので21年目を迎え、今年は創業45周年の年になります。関沢氏は揺るぎない信念のもと、究極の天ぷらを追い求めて60年間腕を磨き続けてきました。その研鑽の結晶こそが、現在の「葉むら」です。ぜひ、その究極の天ぷらを皆さま自身の舌で味わってみてください。

About “Hamura”
Training period
Hamura was founded in 1981 (Showa 56). Its proprietor, Kunio Sekizawa, began his culinary journey at the age of nineteen, when he started working as an apprentice at the renowned Kamakura Hiromi. He spent fifteen years there honing his craft.
At that time, Kamakura was home to a constellation of distinguished cultural figures—among them Yasunari Kawabata, Hideo Kobayashi, Mitsuo Nakamura, Michiko Nagai, Ryuichi Yokoyama, and Yasujirō Ozu (honorifics omitted). Many were regular patrons, and Sekizawa recalls those years as an immensely enjoyable and formative period. He often reflects that the fifteen years spent at Kamakura Hiromi were truly invaluable.
Becoming Independent
In 1981, at the age of thirty‑four, Sekizawa was given the opportunity to open his own restaurant, leading him to establish Hamura in Hayama. The first location was at 995‑3 Isshiki, Hayama‑machi, where he rented the first floor of a construction company building, about fifty meters behind what is now the Sōtetsu Rosen supermarket.
The name “Hamura” derives from Hayama‑mura, the former name of Hayama‑machi. Incidentally, Hayama‑machi adopted town status on January 1, 1925, and will celebrate its 100th anniversary on January 1, 2025.
The first year after opening was challenging, but thanks to loyal customers from his Kamakura days and the economic boom of the era, the business gradually found its footing.
First Relocation: Kinugasa
Later, a long‑time customer informed him of a good vacant property in Kinugasa. In 1990 (Heisei 2), Hamura relocated to a new space near JR Kinugasa Station (Sugimoto Building 2F, Kinugasa‑Sakae‑chō 1, Yokosuka).
As Japan transitioned from the Showa to the Heisei era, Hamura too began a new chapter in Kinugasa. However, the collapse of the economic bubble soon followed, and Sekizawa faced difficulties in managing the restaurant.
Even so, he was blessed with loyal patrons and an exceptionally kind landlord, allowing him to enjoy fifteen fulfilling years there. During this period, he even taught karaoke at the landlord’s request, and—thanks to an editor of Shiki no Aji, a long‑time customer from his Kamakura days—he contributed to a series in which five chefs from different fields presented original dishes, as well as another column titled “A Tempura Chef’s Soliloquy.” These experiences proved invaluable in deepening his pursuit of tempura. As a result, many customers from afar visited after reading his writings.
Second Relocation: Minami‑Hayama
Although his time in Kinugasa was rich and rewarding, the passing of his father prompted Sekizawa to return to the land where he was born and raised. He built a new restaurant on that site—Hamura’s current location—and reopened there in July 2005 (Heisei 17).
In 2012, Hamura became the first restaurant in the city to earn a Michelin star (one star).
Now, in its second home of Minami‑Hayama, Edomae Tempura Hamura marks its twenty‑first year, and this year celebrates the forty‑fifth anniversary of its founding.
Guided by unwavering conviction, Sekizawa has spent sixty years pursuing the ideal form of tempura. The culmination of that lifelong dedication is what Hamura offers today. We invite you to experience this ultimate tempura for yourself.